風格練習



博客來

博客來

嗨!

您正在找 風格練習 這本書嗎?

這本 風格練習 在博客來就可以買的到!

而且在博客來訂購 風格練習 還享有優惠價唷!

還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,

購買 風格練習 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務,真的很方便!

底下是 風格練習 的內容簡介





順敘、倒敘、插敘、亂敘,一段情節能有多少種寫法?

詩詞歌賦、史哲理數,一名譯者需要身懷多少般武藝?


《風格練習》是少數帶有遊戲趣味,深具互動性的法國文學經典之作。多年來除了已成為法語修辭、創意寫作及外語翻譯的範本教材,更彷彿預見了網路時代生機蓬勃的書寫方式。

格諾將一段簡單之至的情節用九十九種體例或風格改寫,極盡想像之能事,從戲擬高居學術殿堂的詩歌古文,到廣納鄉野匹夫的俚語渾話,將法文千變萬化的風貌展露無遺。

《風格練習》除了不斷轉生為各種語言的譯本,甚至跨界與其他創作媒介相結合,衍生出插畫、漫畫、音樂、廣告、舞台劇等不同形式的練習,至今迴響不絕。台灣作家周丹穎遊走在譯與作之間,不斷挑戰自身語言的極限,並隨著格諾的創意,追索文學潛在及共通的可能性。

本書特色

從遊戲中探索文學風格,在練習中打破文字疆界。

一場歷時六十多年仍在進行,作者、譯者與讀者共同參與的文學遊戲。

中文譯本首度問世,特別邀請唐捐、胡晴舫、張亦絢、孫梓評、王聰威、楊佳嫻、臥斧、李桐豪、沈意卿九位台灣作家一起來練習,展現個人「台風」。

  • 原文作者: Raymond Queneau
  • 譯者: 周丹穎
  • 出版社:一人出版社

    新功能介紹
  • 出版日期:2016/01/08
  • 語言:繁體中文


商品網址: 風格練習

博客來













純真



行走的詩:獻給臺中的五十首地景詩



和權詩三百



這裡沒有光



2016竹塹文學獎得獎作品輯



第十五屆大武山文學獎得獎作品輯:屏東縣文化資產叢書359



2016竹塹文學獎童詩得獎作品輯



林鍾隆全集:14現代詩卷(精裝)



半夏



生命綻放如花:胡淑娟詩集(精裝彩圖)



少女詩篇



錯把月光當黎明:翁月鳳詩集(精裝)



吹鼓吹詩論壇二十八號:告解迴聲-懺情詩專輯



幸運草之歌:雲天詩集



來生石



柳園攀桂集





博客來









浮華世界:職場生存指南



離你最近的地方



蜃棄樓



我等你,直到你懂我的孤寂



她的貓



妳想要的,只是我的後悔嗎?



博客來網路書店露水的世



橄欖樹(16週年新版)



鹽田兒女(20週年10萬本紀念新版)



許我向你看(下)



再見,舊的麥克琳



許我向你看(套書版)





商品網址: 風格練習

博客來





黃家古厝崩塌。(記者洪臣宏攝)

2018-08-30 14:05博客來網路書局

〔記者洪臣宏/高雄報導〕林園區黃家古厝聚落今天清晨驚傳3棟百年建築崩塌,林園區公所派機具清理,警方也拉起封鎖線,港埔里里長吳石南擔心塌陷情況還會發生,希望有關單位能夠重視。

林園區港埔一路黃家古厝祖廳為高雄市歷史建築,經文建會、高雄市文化局及黃氏家族出資整建,2年前開放觀光,其周遭古厝聚落占地約五公頃,為高雄珍貴文化資產。

吳石南指出,今天清晨4時30分港埔一路傳出轟然巨響,被驚醒居民出來查探,發現港埔一路100號古厝牆壁、屋頂崩塌,碎石灑落路面,上午委請林園區公所派機具清理,林園警分局也拉起封鎖線,附近也有另外2棟古厝屋頂塌陷,這些屋宅沒有人居住。

吳石南說,這些古厝都有上百年歷史,熬過無數次颱風吹襲,最近因為雨勢不斷,土石含水量太高,加上屋內木頭樑柱遭白蟻腐蝕嚴重,撐不住雨水重量才會倒塌。

根據黃家後代黃健君考究,黃家開基祖於清乾隆2年來台,古厝為標準的漳州合院,屋頂的「翹脊燕尾」訴說先人曾中過清朝進士的歷史。

黃家古厝大多用當地咕咾石興建,極具特色,聚落外還保存第4代祖完整的祖墳,距今近300年,黃家古厝祖廳建於清道光14年(西元1834年),其餘陸續興建。

博客來

博客來 博客來網路書店
B1D7309248E19009
arrow
arrow

    ldr13zp77v 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()